L'Art d'écrire enseigné en vingt leçons
Antoine Albalat · 1899
💡
L'idée du livre
Une part du style s'apprend par le travail: retrancher, émonder, tailler dans son propre champ — jusqu'à ce que la concision devienne musique.
En bref
- Le propos — Le classique français du travail du style (1899, domaine public). Sa thèse fondatrice justifie toute la démarche: « une partie de l'art d'écrire ne s'apprend pas; mais une autre partie s'apprend ». Albalat ne promet pas le génie; il soutient qu'une part du métier se travaille.
- Pour l'écriture — Le pendant français de « Omit needless words », mais en images: « retrancher, émonder, tailler dans votre propre champ » — couper ce qu'on aime, pas seulement le remplissage. Et une idée plus fine: bien taillée, la phrase devient « harmonieuse par la seule force de la concision ».
- La limite — Artisanat prescriptif (régime 2): un pari de pédagogue, pas un résultat démontré. Sa typographie d'époque (point-virgule collé) n'est pas la norme suisse actuelle.
🔑 Points clés
- Une part du style s'apprend par le travail — la thèse qui fonde la démarche.
- Concision en images: retrancher, émonder, tailler dans son propre champ.
- La concision ne fait pas qu'économiser: bien menée, elle produit de l'harmonie.
- L'ennemi nommé dès 1899: le « style cliché », aux expressions neutres et usées qui servent à chacun.
- Couper ce qu'on aime, pas seulement le remplissage évident.
❝ Citations marquantes
« Sans doute, une partie de l'art d'écrire ne s'apprend pas; mais une autre partie s'apprend. »
47_Albalat_Art_d_ecrire.md
« …montrez-vous inflexible, sachez retrancher, émonder, tailler dans votre propre champ. »
47_Albalat_Art_d_ecrire.md
« …le style se trouve harmonieux par la seule force de la concision. »
47_Albalat_Art_d_ecrire.md
« …un style banal, à l'usage de tout le monde, un style cliché, dont les expressions neutres et usées servent à chacun… »
47_Albalat_Art_d_ecrire.md
⚖️ Sa solidité, en mots
Artisanat prescriptif (borne 65, régime 2), en français natif — l'un des socles du bon français. Autorité et utilité, pas de la preuve. Sa description du « style cliché » (1899) capte déjà le mal « propre sans chair » de la prose « IA »: c'est le meilleur pont entre un canon français et le déclencheur du projet. Texte OCR: seules les phrases retrouvées verbatim et propres sont taguées « vérifié ».
↪ Où c'est utilisé
Ce livre nourrit:
↑ Sommaire